Saturday, 21 March 2009

Little Boys grow up!

(click on the photo to enlarge)
( cliccare sulla foto per ingrandire)

Yesterday was my son's 18th birthday... how times flies!
Here's a group of pictures ... his first birthday, his first day at school up to his 18th candle.
It took me all morning to make and decorate the cake. I have always made my kids' birthday cakes... it is a tradition I would like to keep on as long as possible.

Ieri era il 18° Compleanno di mio figlio... come passa il tempo! Ecco un collage di foto... il suo primo compleanno, il primo giorno di scuola fino alla 18a candelina
Ieri mi sono impegnata quasi tutta la mattina per fare e decorare la torta. Io ho sempre fatto le torte per i compleanni dei ragazzi... è una tradizione che vorrei continuare finchè possibile.

11 comments:

  1. Slrp...quella torta va una voglia...
    Auguri al tuo "ragazzone"

    ReplyDelete
  2. Auguri anche da parte mia per una vita meravigliosa!!!

    ReplyDelete
  3. Auguroni!!! Che meraviglia la torta...mia figlia invece, li festeggia domani...sono 17...
    Baci
    Cinzia

    ReplyDelete
  4. Tantissimi auguri Neil anche da tutti noi qui a Malta!
    Mmmmm, lovely cake Sis!

    ~Baci e abracci~

    ReplyDelete
  5. Tanti auguri anche da parte mia al tuo "bimbo"... tanto, anche se crescono, restano sempre fanciulli!
    Un abbraccio
    Nicoletta

    ReplyDelete
  6. Che bel boy!!! Tantissimi auguri Neil! E che dire della torta.. SLURP.... da mangiarla con gli occhi!!
    Bacioni

    ReplyDelete
  7. Grazie ragazze!
    Neil vi ringrazia tutte e dice che siete molto gentili.

    Baci,
    Sue.

    ReplyDelete
  8. Bella la nuova grafica del tuo blog !
    hugs
    simona

    ReplyDelete
  9. Happy Birthday to him! Ahh, I remember 18, never again!

    The cake is very nicely done! You did a great job!! Your son is also very nice looking!

    ReplyDelete
  10. Anche il mio figliolo più grande il 14 marzo ha compiuto 18 anni. E' vero, è un'emozione grandissima.
    Anch'io ho fatto la torta con le mie manine. Ha festeggiato insieme alla sorella che è nata il 12 marzo ed ha compiuto 14 anni. Una data importante anche per lei.
    Ma per noi son sempre cuccioli.
    Ti abbraccio...Iaia.

    ReplyDelete
  11. ciao Sue,
    che bel giovanotto...complimenti, per lui e anche per il dolce...heehee e per il nuovo blog...insomma oggi si va di complimenti!!!

    Un bacione

    Fulvia

    ReplyDelete

I'd love to know what you think, thanks for choosing to comment.