Friday, 19 February 2010

Today is my Birthday!


Yes, today I am a year older. My age? Well I prefer to consider it as the
5th anniversary of my 11th year.... hah ...hah... hah!
I had a normal day... no big celebrations, but I DID receive some lovely gifts.
The very first gift arrived a few days ago from my husband...
he booked me a flight to Malta for the first week in May.
Yippee... I will be there for my mum's 82nd Birthday.
I am so looking forward to it.
NOW ISN'T HE THE MOST WONDERFUL HUSBAND ?
He also arrived with a delicious fruit cake.
Next gift arrived from the States ...from my SS, this abbreviation stands for secret sister.
I joined a secret sister swap organised on my favorite forum " Craftsayings ",
she sent me a beautiful kitchen angel by Susan Lordi ( Willow Tree collection) to add to my collection of angels.
Last but not least a beautiful pair of earrings from my daughter and son.
Even if the weather was dull and it rained all day... this day was special ...
just like sunshine!


Sì, oggi sono un anno più vecchia. La mia età? Beh... io preferisco considerarla come
il 5 ° anniversario del mio 11 ° anno ....
ah ... ah ... Hah!

La mia giornata è stata normale ... nessuna grande festa, ma ho ricevuto dei regali fantastici.
Il primo regalo è arrivato qualche giorno fa' da mio marito ... mi ha prenotato un volo per Malta
per la prima settimana di Maggio.

Evviva! Sarò lì per festeggiare mia mamma che compierà 82 anni il 5 Maggio.
Non vedo l'ora!
NON E' UN MARITO FANTASTICO?

In più mi ha portato anche una deliziosa torta di frutta.
Il secondo regalo è arrivato degli States... dalla mia SS, questa sigla sta per sorella segreta.
Quest'anno mi sono iscritta al secret sister swap
sul mio forum preferito " Craftsayings ",
lei mi ha mandato un angelo da aggiungere alla mia collezione di angeli.

In fine per chiudere in bellezza... un bel paio di orecchini dai miei figli.

Anche se il tempo era brutto, e ha piovuto tutto il giorno ...
questa giornata è stata speciale ...
proprio come un raggio di sole!

20 comments:

  1. Tanti auguri Sue!

    Un abbraccio
    Rosa

    ReplyDelete
  2. Tanti auguroni Susan! Che bel regalo ti ha fatto la tua dolce metà... Sono felice per te!
    Un abbraccio di cuore,
    Milena

    ReplyDelete
  3. Auguri auguri auguri!
    I giorni che passano non contano se il cuore è giovane e la mente attiva... e creativa come la tua.
    hai ricevuto dei regali bellissimi e quello che conta è che sono stati scelti pensando a te con amore e attenzione a ciò che davvero è importante.
    Un bacione e un tot - senza esagerare - di tirate d'orecchie! Ancora augurissimi
    Nicoletta

    ReplyDelete
  4. Sue, Just wanted you to know, I left my birthday greetings on an earlier post,
    So you'll have to check out the 14th for my rhyming
    wishes, which are not a boast! CM2

    ReplyDelete
  5. prima di tutto BUON COMPLEANNO!!! infiniti auguri di tanta felicità Sue!!!
    e poi....wow che regali stupendi hai ricevuto...si, un marito davvero fantastico!!!
    un abbraccio grande

    ReplyDelete
  6. Tantissimi auguroni cara Sue!!! hai ricevuto dei regali davvero molto ma molto belli.
    Un abbraccio ed una tiratina d'orecchie.
    Cinzia

    ReplyDelete
  7. Auguri, dolce Sue, che la vita ti sorrida sempre e ti regali tutte le cose che desideri di più
    Un abbraccio forte forte...Iaia.

    ReplyDelete
  8. Hi Crafty Sue
    I am too late to wish you all the birthday happiness in good health.
    Well, wishing you all the best to this new year of the rest of your life.
    Georgette en Bianca

    ReplyDelete
  9. Happy Birthday Sue (a day late) What a wonderful husband you have to give such a wonderful gift. I am sure you will enjoy your trip :)

    ReplyDelete
  10. auguri anche se in ritardo...tanti auguri!!

    ReplyDelete
  11. Thank you dear friends for your warm birthday wishes.
    love'ya
    Sue.

    Grazie carissime amiche per gli affettuosi auguri per il mio compleanno.
    Baci,
    Sue.

    ReplyDelete
  12. Happy late Birthday!!! It sounds like you had a wonderful birthday!! What a nice gift your husband got for you!!! The weather might not have been nice, but it sounds as though you were surrounded by family, which makes up for the weather!

    ReplyDelete
  13. Sue ...sono ancora in tempo per gli auguri ? Quasi , quasi mi sfuggiva il tuo post .......beh ..allora
    Happy Birthday !
    hugs
    simona

    ReplyDelete
  14. Carissima sue, quanto mi dispiace che sono arrivata in ritardo.... oggi è il comple di mia figlia e non ti dico che settimana ho avuto, così mi è sfuggito questo post! Augurissimi in ritardo, un abbraccio e un mega bacione
    Lilia

    ReplyDelete
  15. anche se in ritardo....tantissimi auguri di buon compleanno....!!!!!
    Ma forse lo festeggiarai meglio a maggio quando andrai a trovare la mamma.....!!! UN bacio grande

    ReplyDelete
  16. Although I have already sent you my wishes in different ways dear sis, I have just logged on to your blog so here are some more Birthday wishes coming your way...
    Love and Hugs,
    Doreen

    ReplyDelete
  17. In ritardo anch'io... tantissimi auguri di Buon Campleanno!
    Bellissimi i regali, bravo il marito!
    ciao

    ReplyDelete
  18. Oh Sue, so sorry I missed your birthday! Belated wishes to you! I have been away from my blogging and crafting for a while and I feel like I have missed so much. Sounds like you had a wonderful day and felt a lot of love from those who care. A big birthday hug to you and may you be truly blessed for years to come!

    ReplyDelete
  19. I feel so sorry/embarrassed for having missed your birthday by so many weeks. Pls accept my apologies.

    ReplyDelete
  20. @ Zen.
    Thank you dear, your belated wishes are very much appreciated.
    Sue.

    ReplyDelete

I'd love to know what you think, thanks for choosing to comment.