New Project - Recycled Coffee Jar

Here's a cute way of recycling a glass jar. You don't have to own any painting skills for this craft but only sewing skill.
I used a coffee jar for this project since we drink alot of instant coffee in my family and I am always left with those nice big jars that I hate throwing away in the glass recycling bin .
I thought a cute little chef would be just right for a noodle container.
Here below are the the pictures of the various stages for this project.

Ecco un modo simpatico di riciclare un barattolo di vetro. Non serve saper disegnare per questo lavoro ma solo saper cucire.
Ho usato un barattolo di caffè per questo progetto dal momento che beviamo un sacco di caffè istantaneo nella mia famiglia e avanzo molti barattoli grandi che mi dispiace buttare nel bidone del riciclaggio vetro.
Ho pensato che trasformarlo in un cuoco sarebbe un' idea carina per un contenitore di pasta.
Qui sotto sono le immagini delle varie fasi di questo progetto.

You will need a large coffee jar (200 gr)
Vi serve un barattolo grande da 200 gr.

Remove the label.
Rimuovere l'etichetta.
Print out the graphic and
cut it to the desired height...
the head should be just below the jar cap.
Click below to download.
Stampare l'immagine del cuoco e tagliarla all'altezza desiderata...
la testa dovrebbe arrivare al bordo del tappo.
Per scaricare l'immagine cliccate sotto.

Next slip the picture inside the jar.
Adesso infilate l'immagine dentro il barattolo.

Make a chef's hat and glue to the jar cap.
You can download the instructions at the foot of this post.
Cucite un cappello da chef e incollatelo al bordo alto del tappo.
Potete scaricare le istruzioni alla fine di questo post.

Make a scarf to match the gingham pattern on the graphic. (This is an optional)
You can leave it without a scarf but I think it looks much better with.
Use the jar's circumference to make the triangle base pattern.
You must trace a triangle on the chosen fabric and sew seams all around.
The scarf must be tied on the outside of the jar just below the chef's moustache.
Fate un foulard scegliendo il colore della fantasia sull'immagine.
Io penso che lo chef si presenta meglio con il foulard, ma potete farlo anche senza.
Misurate la circonferenza del barattolo per la larghezza del foulard.
Dovete soltanto tracciare un triangolo sulla stoffa scelta e cucire gli orli.
Questo si lega fuori dal barattolo, sotto i baffi del cuoco.

Here is the final result.
You can now fill it with pasta noodles or rice or sugar or anything you fancy.
Ecco il risultato finale.
Adesso potete riempirlo di pasta o di riso o zucchero o qualunque cosa che volete voi.

To download the little chef graphic click here.
To download the instructions for the hat click here. (English)

Per scaricare l'immagine del piccolo chef cliccate qui.
Per scaricare l'istruzioni per il cappello cliccate qui. (Italiano)

HAPPY CRAFTING!

Cod Fillets with Grilled Vegetables.

My husband loves to play around in the kitchen and I must admitt he makes some nice and appetizing dishes most of the time... this is what he came up with yesterday... it was delicious!
Cod Fillets with Grilled Vegetables.

Mio marito ama preparare piatti appetitosi e devo ammettere è anche bravo... questo è il piatto che ci ha presentato ieri ... era delizioso!
Filetti di merluzzo con verdure grigliate.


First he grilled the vegetables (onion, zucchini, peppers, three slices of eggplant and two potatoes ( previously boiled) and then he cut them all into cubes.
He floured the cod fillets and then fried them till golden and crisp.
In the end he sautèed the fillets and veggies in a pan adding a pinch of salt, pepper, rosemary, thyme, basil and oregano .... mmmmmmm ... There was an inviting smell in the kitchen!
Just think ... it was so good that my daughter, who would never eat cod ,could not resist and tried it... and she said it was deicious... I couldn't believe my ears!!!!!
Cheers for Dear Hubby!!!

Prima ha grigliato le verdure ( cipolla, zucchino, peperone, tre fette di melenzana e due patate (precedentemente bollite) e poi ha tagliato tutto a cubetti.
Ha passato il merluzzo nella farina e poi lo ha fritto finche dorato e croccante .
In fine ha fatto saltare tutto insieme in una padella con l'aggiunta di un pizzico di sale, pepe, rosmarino, timo, basilico e origano.... mmmmmmm... c'era un profumino in cucina!!! Pensate un po... mia figlia ,che non mangia merluzzo, non ha resistito alla tentazione e ha voluto assaggiarlo .... ha detto che era delizioso, non credevo alle mie orecchie!!!!!
Complimenti al mio maritino!!!

SPIKE ... The Hedgehog !

"THANK YOU" for coming to my help with so many nice names for my little hedgehog.
They are all nice names , I have chosen Leola's suggestion ( Southeshoreartist) and will call him SPIKE!

Grazie per i nomi suggeriti per il mio piccolo riccio. Sono tutti nomi molto carini. Ho scelto il nome SPIKE suggerito da Leola ( Southshoreartist ).

In Search Of A Name

I have never given names to the characters I create and I think it would be right if each one had a name so, I'd like your help.
I am starting with my latest little character , he's the cute little hedgehog in my previous post.
I need a name for him and I would like your suggestions, so if you have a name , click on the comment section below and leave your suggestion.
I'd like to thank Ann (aka CM2) for giving me this idea. Thank you!

Non ho mai dato dei nomi ai personaggi che creo , penso che sarebbe giusto se ognuno avesse un nome e per questo chiedo il vostro aiuto. Inizio con il piccolo riccio del mio post precedente .
Ho bisogno di un nome per lui e chiedo i vostri suggerimenti, quindi se avete un nome, cliccate sulla sezione commenti qui sotto e lasciate un commento con il nome suggerito.
Vorrei ringraziare Ann (CM2) per questa idea. Grazie!