Followers

Click to view my photography blog

Click to view my photography blog
Cliccare per vedere il mio blog di fotografia

IMPORTANT ---- DOWNLOADS

To download my FREE printables from 4 Shared you must either have a 4Shared account or register on the site (this is free) . This is the only way you can download my freebies saved in 4 Shared.


Per scaricare GRATIS i miei progetti salvati su 4Shared dovete avere un account con 4 Shared o registrare sul sito,( questo si fa gratis) . Questo è l'unico modo per scaricare i miei Freebies.

Saturday, 21 February 2009

SAPONETTE DECORATIVE



Here's the Italian Translation for Crazy Me-ma's Tutorial for decorating soap.
I hope to grant my Italian friends' request with this translation.

Ecco la traduzione in Italiano del tutorial di Crazy Me-ma per decorare saponette.
Spero di esaudire la richiesta delle amiche Italiane con questa traduzione.

Per prima cosa dovete trovare delle saponette con superfice piatta.
Cercate delle immagini dal web che volete usare e ridimensionate secondo la grandezza che vi serve ,( la misura della superfice della saponetta, più o meno )... fatto questo stampate le immagini, io ho usato il programma Microsoft Publisher per mettere più di una immagine su un solo foglio A4 per risparmiare carta.

Tagliate l'immagine e incollate sulla saponetta ... usando della colla Vinilica o se volete si puo attaccare usando dello smalto trasparente per unghie. Date una passata anche sopra l'immagine.
Lasciate ad asciugare NON usate il phon.

Le saponette migliori per questo lavoro sono quelle al naturale e lisce.
Quando l'immagine è asciutta, fate scogliere della cera di candela bianca (parafina), in un contenitore largo, a bagno maria... io ho usato le piccole candeline "tea light" bastano due per due saponette. Immergete la parte con l'immagine appena ½ cm nella cera e lasciate asciugare con l'immagine verso l'alto su della carta forno ma prima di girare la saponetta con l'immagine verso l'alto aspettate 3 secondi per permettere la cera di solidificare un po', cosi non colerà sui bordi della saponetta.
Vi consiglio di fare una prova con una saponetta che non costa molto per la prima volta ... io ho usato le piccole saponette per il mio primo tentativo. Per questa fase consiglio di usare delle pinze ( tipo per pasticceria) per non scottarvi le dita nella cera calda.

Appena la cera e ben solida sulla saponetta, l'immagine può sembrare un po' opaca, in questo caso basta bagnare un battufolo di cotone con qualche goccia di baby olio e lucidare la superfice .

Decorate solo un lato della saponetta altrimenti la saponetta non puo essere usata.
Important: l'immagine va incollata sul lato dove di solito c'è la scritta, in questo caso il nome va coperto.

Spero che la spiegazione è chiara, se qualcuno ha delle domande da farmi sarò lieta di risponderevi.
BUON LAVORO!

9 comments:

Fuffy said...

Che gentile... ci hai accontentate...Hai tradotto benissimo.. ora non abbiamo scuse, dobbiamo solo provare!
Grazie ancora
Bacioni bacetti

Merybi said...

Grazie Sue per la tua gentilezza e chiara traduzione!
Ora non ci resta che mettere in pratica.
Ciao
Lilia

chicca said...

Bravissima, mi piacciono le saponette! e come te adoro gli angeli per adesso ne ho una sessantina di tutti tipi..... di angeli..... tornerò a trovarti presto!!!!

Iaia said...

Grazie per la traduzione!!!
Mi sembra un'idea davvero graziosa e simpatica!
Un baciotto...Iaia.

Daisy Soap Girl said...

These are so pretty. The music is still good.

Countrygal said...

...moltooo carine Sue e grazie del tutorial!

Baci
Fulvia

Fuffy said...

EH cara Sue grazie mille del premio che mi hai dato!
Un kiss

Sabrina said...

Hello Sue...
passa da me, devo consegnarti un premio....
Complimenti per le saponette... sono molto belle... KISSES!!!

Anonymous said...

La ringrazio per Blog intiresny

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails