St. Patrick's Day!

"Everyone wants to be Irish on St. Patrick's Day," or so goes the saying. Judging by the number of people around the world that enjoy St. Patty's celebrations, it seems that the saying has never been truer.
Even my little hedgie "Spike" is feeling Irish today!

"Tutti vogliono essere irlandese il giorno di San Patrizio", o almeno così dicono. A giudicare dal numero di persone in tutto il mondo che celebrano St. Patty's, sembra che questo detto non è mai stato più vero.
Anche il mio piccolo riccio , Spike, si sente irlandese oggi.



An Irish Prayer

May God give you
For every storm, a rainbow,
For every tear , a smile,
For every care , a promise,
And a blessing in each trial.
For every problem life sends,
A faithful friend to share,
For every sigh, a sweet song,
And an answer for each prayer.


Preghiera Irlandese

Che Dio ti doni
Per ogni tempesta, un arcobaleno,
Per ogni lacrima, un sorriso,
Per ogni cura, una promessa,
E una benedizione in ogni prova.
Per ogni problema nella vita
Un amico fedele ,
Per ogni sospiro, un dolce canto,
E una risposta per ogni preghiera.

***************