Paw prints on the floor --- Impronte di gatto

I am sure you all remember Disney's Cinderella and if you do then you all know who Lucifer was... yes, the spiteful family cat.

Now try and remember the scene where Cinderella sings Sweet Nightingale, towards the end Lucifer runs around leaving his dirty paw prints on the freshly polished floor.
This is exactly what Toddy did this morning. The naughty little thing sneaked in my sitting/dining room just as I had finished waxing the marble floor... uuuuuuuuuuh , polishing the floor is one of the things I hate most and you can imagine how furious I was with him. He left his paw prints almost everywhere on the wet floor and whatmore the wet wax naturally stuck to his paws... stupid kitty. I wanted to cry but in the end I couldn't help but laugh over the incident when I saw him hide under the armchair.

Sono sicura che tutti ricorderete Cenerentola di Disney e allora ricorderete anche chi era Lucifero... sì il gatto dispettoso della famiglia. Adesso pensate alla scena dove Cenerentola canta "Canta Usignol", verso la fine, il gattaccio si diverte a sporcare il pavimento appena pulito lasciando le sue impronte impolverate dappertutto.

Questo è esattamente quello che Toddy ha fatto questa mattina. Il birichino è entrato di nascosto nel salone appena avevo dato la cera.... uuuuuuuuu, pulire i pavimenti è una delle cose che odio fare e potete immaginare com'ero furiosa. Ha lasciato le sue impronte quasi ovunque sulla cera fresca e per dipiù, la cera ancora bagnata naturalmente, si è attaccata alle sue zampe... stupido gatto. Altro che cantare avevo voglia di piangere ma alla fine mi sono fatta una risata quando l'ho visto nascondersi sotto la poltrona.