What is it? ...GAME ---- Cos'è? ... GIOCO

LET'S  PLAY!

GIOCHIAMO!

This month's game  is a very simple one, I got some worried comments on my previous post but there is nothing to worry about.  As you can see, in the picture above, the boy is holding something in his right hand, but what?

Il gioco per questo mese è molto semplice, ho ricevuto alcuni commenti preoccupati nel post precedente ma non c'è niente da temere. Come vedete, nella foto sopra, il ragazzo tiene qualcosa nella mano destra, ma cosa?

Below you can see the same picture framed with 10 different items, all you have to do is guess which of these items he holds in his right hand. That's all to it!

Sotto vedete la stessa foto  incorniciata con 10 oggetti diversi, dovete indovinare quale di questi oggetti tiene in mano il ragazzo. Ecco tutto!

Please read the rules before playing. Thank you!

Vi prego di leggere le regole prima di giocare. Grazie! 

Attention, there might be some misleading detail in the picture.

Attenzione, potrebbe esserci qualche dettaglio ingannevole nella foto.

 RULES  /  REGOLE.

1. You have 2 guesses ... Avete 2 tentativi.
2. Your 2 guesses must be in the same comment . ... Le vostre 2 risposte devono essere nello stesso commento.
3. The first person to guess correctly wins 1000 points, all the other correct guesses that follow will win 800 points for each person... La prima persona che indovina correttamente vince 1000 punti, tutte le altre risposte giuste che seguiranno vinceranno 800 punti ciascuno.
4. The game closes on 20th September 2011. Il gioco scade il giorno 20 Settembre 2011. 

Please use the number that corresponds to the item when giving your guess , thank you.

Per cortesia usate il numero che corresponde all'oggetto quando date la vostra risposta, grazie. 

______________________________________________________________

*****   Reminder   *****

*****   PROMEMORIA   *****

Remember that at the end of the year the  person with the highest number of points gained in these games will win a prize  and there will be prizes for the 2nd and 3rd runners up too.
Ricordatevi che alla fine dell'anno la persona con il maggior numero di punti guadagnati in questi giochi riceverà un premio  e ci saranno anche premi per il secondo e terzo classificati.