Memories Of Way Back When

When talking of memories I nearly always find somebody who is ready to ask "Why look at the past?"
Nice question!
Now why should we look at the past ?
Looking back is not always a good thing, is it?
We should look ahead and to the future, but I can't help looking back sometimes... maybe it's because I'm not so young anymore and as I get older I have learned to appreciate those far off days when I was just a little girl , living in a totally different world compared to the present.
Life went at a slow rhythm and we were happy with the simple things.
As someone once said, but I don't remember who... " Understanding the past gives meaning to the present "... so the following is the reason why I am writing this -

I was cleaning up some drawers lately when I came across this picture of my sister and me. I was about 5 years old when it was taken and my sister nearly seven ... goodness I had totally forgotten about having this picture.
It brought a smile to my face, we were so proud of those party frocks mum had sewn for us, my sister's was trimmed in pink satin ribbon and mine was trimmed in blue... I still remember I wanted to wear mine even when I grew out of it.
We didn't have much but we loved the few things we had.
I remember our mother had stayed up late to sew our pretty frocks , she preferred the quiet late hours to do her sewing while we were fast asleep.
Yes I may be nostalgic but I am so grateful for these memories.
Now after so many years have passed a doubt keeps coming to mind... I probably never thanked my mum for that frock, I really think it is time I did ...
Thank you mum! I know it's never too late to say how much I loved that party frock.

Quando si parla di ricordi trovo sempre qualcuno pronto a chiedere: "Perché guardare al passato?"
Bella domanda!
Ora, perché dobbiamo guardare al passato?
Guardando indietro non è sempre una buona cosa, vero?
Dobbiamo guardare avanti e al futuro, ma mi capita spesso di pensare ai tempi lontani... forse è perché non sono più così giovane e con il passare degli anni ho imparato ad apprezzare quei giorni lontani, quando ero solo una bambina, vivendo in un mondo totalmente diverso rispetto al presente.
La vita andava a un ritmo lento e ci accontentavamo con le cose semplici.
Come ha detto qualcuno, ma non mi ricordo chi ... "Comprendere il passato dà senso al presente" ... ed ecco il motivo per cui sto scrivendo questo -

Recentemente mentre mettevo ordine in alcuni cassetti ho trovato questa foto di me e mia sorella. Avevo circa 5 anni quando è stata scattata e mia sorella quasi sette ... non mi ricordavo piu di avere questa fotografia.
Guardandola non potevo che sorridere, eravamo così orgogliosi di quei vestitini che nostra mamma aveva cucito per noi. Quello di mia sorella era rifinito con nastro di raso rosa e il mio in azzurro ... ricordo ancora oggi che volevo indossare il mio abitino anche quando mi andava troppo piccolo.
Non avevamo molto, ma abbiamo amato le poche cose che possedevamo.
Ricordo che nostra madre era rimasta fino a tardi a cucire i nostri vestitini, preferiva le ore serali tranquille per cucire mentre noi dormivamo.
Si, sarò nostalgica, ma io sono veramente grata per questi ricordi.
Adesso dopo tanti anni mi viene un dubbio:
- probabilmente non ho mai ringraziato mia mamma per quel vestito, penso proprio che sia giunto il momento che lo faccio...
Grazie mamma! So che non è mai troppo tardi per dire quanto ho amato quel vestitino.