Cherry stone thermal cushion

It's Cherry Time!
Cherries have a magical history - the Romans discovered sweet cherries in Asia Minor in about 70 BC and introduced them to Britain in the first century. Although the fruit has always been popular for dessert and culinary purposes, cherries were used during the fifteenth and sixteenth centuries for their medicinal properties. Hot cherry stones were once used in bed-warming pans and Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream" associates cherries with love and romance.
According to tradition, Swiss distillery workers, who understood the heat-retaining properties of cherry stones, would tie them in small bags, place them on the factory stoves and use them at the end of the day to treat stiff shoulders, sore backs and the general aches and pains of their toil.

Today cherry stone thermal cushions can be heated in a microwave oven for 3 minutes for a therapeutic hot pad or alternatively placed in the freezer to create an extremely effective cold compress for fuffy eyes and bruises.
Last year I saved all the cherry stones from my desserts (approx. 200 gr.) washed them well and dried them in the sun and when dry I put them away hoping to make one of these cushions someday and at last I finally got down to it... I found a pretty backstitch embroidery design to put on it and here's the result. So don't throw away those cherry stones ... they are useful to our health.



E' tempo di ciliegie!
Le ciliegie hanno una storia magica - I Romani scoprirono le ciliegie dolci in Asia Minore intorno al 70 AC e la loro introduzione in Gran Bretagna risale al primo secolo. Anche se la frutta è sempre stata famosa per il dessert e a fini culinari, le ciliegie sono state utilizzate nel corso del quindicesimo e sedicesimo secolo per le loro proprietà medicinali. Anni fa i noccioli di ciliegia riscaldati furono utilizzati per riscaldare i letti e Shakespeare nella sua commedia" Sogno di una notte di mezza estate" associa le ciliegie con amore e romanticismo.
Secondo la tradizione, in Svizzera i lavoratori di una distilleria , conoscendo le proprietà medicinali dei noccioli di ciliegia, li legavano in piccoli sacchetti e li riscaldavano sulle stufe della fabbrica, per poi usarli alla fine della giornata per trattare le loro rigide spalle, mal di schiena , e altri dolori della loro fatica.

Oggi queste cuscini termici si riscaldano in un forno a microonde per 3 minuti , in alternativa, se messi nel congelatore avrete uno strumento estremamente efficace per occhi gonfi e vari lividi ... uguale alla borsa del ghiaccio.
L'anno scorso ho salvato tutti i noccioli di ciliegia dal mio dessert (circa 200 gr.) Li ho lavati molto bene e asciugati al sole. Quando erano secchi li ho messi via con la speranza di fare, un giorno, uno di questi cuscini e finalmente l'ho realizzato ... ho trovato un bel disegno per ricamo da metterci sopra ed ecco il risultato. Non buttate via quei noccioli... sono utili all nostra salute.

They keep coming....... Ecco che arrivano ancora........

This award comes to me from Daisy Soap Girl.

This Award comes to me from Il Mondo In Due Penny

This award comes to me from:
Musings from The Texas Hill Country.

... yes, more blog awards.
I am happy every time I get an award because I feel honoured to share the friendship of so many fellow bloggers. These three awards have been passed on to me by three different blog friends, Daisy Soap Girl , Il Mondo in Due Penny and Musings from Texas Hill Country.
I am late in posting them but it was a difficult task trying to choose who to award.
Thank you girls, I am honoured.


According to the requirements of The Honest Srap Award :

1. I must thank the person who gave me the award, list their blog and link.
2. I must list ten honest things about myself & a copy of The Honest Scrap Logo on my blog.
3. I must select at least seven worthy bloggers & list their links
4. I must notify the bloggers of the award and hopefully they will follow the above three requirements also.

The Lemonade award only says I must pass it on to 10 blogs but since I am passing it on together with the other two awards I will only pass it on to 7.

The Most Wonderful Favorite Award says:
Deliver this award to eight bloggers who then must choose eight more and include the following text into the award.
I am choosing only seven since I am putting the awards all together.

“These kind bloggers aim to find and be friends. They are not interested in self-aggrandizement. Our hope is that when the ribbons of these prizes are cut, even more friendships are propagated. Please give more attention to these writers.”

Here are the ten honest things about myself following the Honest Srap Award rules:

1. I love all kinds of crafts ( but you know that already).
2. I adore talent shows on tv.
3. My favorite colours are red and blue.
4. I love visiting museums and art galleries.
5. I love sunsets.
6. I never learnt to ride a bike :(
7. Some of the many names in my birth certificate besides my first name are Constance and Josephine.
8. I speak 3 languages, Maltese, Italian and English.
9. I collect angels.
10. I help out in our parish church with a group of ladies organising charity craft sales.

So that's one part done ... now to choose the blogs to pass these awards on to. This is always the difficult part... I know many blog friends have decided not to accept awards anymore and this makes it even more difficult for me to choose ... I only hope my choice won't upset anyone, all the blogs I know merit to be awarded but I can award only seven .
Here are the seven I have chosen:

Doreen's Creative Space
Gingerbread
Il Mondo di Redanny
RedMommy's Crafts
The Paper Purse
Filomagia
A Tutto Country

REMINDER
If you accept these awards please copy the logos and post them on your blogs , pass them on to seven other blogs and remember to contact the chosen blog friends, to let them know they have been awarded.
***********************************************************************************

... sì, più premi blog.
Sono felice ogni volta che ricevo un premio, perché mi sento onorata di condividere l'amicizia di tante amiche blogger. I tre premi sono arrivati a me da tre diversi blog che meritano una visita : Daisy Soap Girl, Il Mondo di Due Penny e Musings from the Texas Hill Country. Scusatemi se sono un po' in ritardo ma ho messo un po' a scegliere chi premiare.
Grazie ragazze, sono onorata.


Secondo i requisiti di The Honest Srap Award:

1. Devo ringraziare la persona che mi ha dato il premio, pubblicare il nome del blog e link.
2. Devo elencare 10 cose sincere su di me e pubblicare il logo del The Honest Scrap Award sul mio blog.
3. Devo premiare almeno sette blogs e pubblicare i loro link.
4. Devo informare le amiche blogger della premiazione e, spero che loro seguiranno queste regole una volta accettato il premio.

Il Premio Lemonade dice soltanto che si deve passare il premio ad altri 10 blogs, ma visto che passo tre premi insieme io scelgo di premiare soltanto sette.

The Most Wonderful Favorite Award dice:
Consegnare questo premio a otto blogger che poi dovranno scegliere otto e in più riportare il seguente testo . Scelgo solo sette come per gli altri premi.

" Questi tipi di blogger cercana di trovare e di essere amici. Essi non sono interessati a self-aggrandizement. La nostra speranza è che, quando i nastri di questi premi sono tagliati, ancora di più le amicizie sono propagate. Si prega di prestare maggiore attenzione a questi scrittori ". ( traduzione con Google translator)
Ecco le dieci cose su di me come vuole la regola del Premio Honest Srap :

1. Amo tutto il fai d te (ma voi lo sapete già).
2. Adoro i Talent Shows in tv.
3. I miei colori preferiti sono il rosso e il blu.
4. Mi piace visitare musei e gallerie d'arte.
5. Amo i tramonti.
6. Non ho mai imparato ad andare in bicicletta : (
7. Alcuni dei molti nomi nel mio certificato di nascita, oltre il mio primo nome sono Constance e Josephine.
8. Parlo 3 lingue, maltese, italiano e inglese.
9. Faccio una raccolta di Angeli.
10. Aiuto nella nostra chiesa parrocchiale, con un gruppo di signore, organizzando bancarelle per beneficenza.

Una parte è fatta ... ora per scegliere i blog da premiare. Questa è sempre la parte difficile ... So che molti amici del blog hanno deciso di non accettare più premi e questo rende ancora più difficile per me scegliere ... Tutti i blog che conosco meritano questi premi, ma posso scegliere solo sette.
Qui ci sono le sette che ho scelto:

Doreen's Creative Space
Gingerbread
Il Mondo di Redanny
RedMommy 's Crafts
The Paper Purse
Filomagia
A Tutto Country

PROMEMORIA
Se si accettano questi premi si prega di copiare il logo e pubblicarli sul vostro blog, passarli a sette altri blog e ricordatevi di contattare i blog scelti, per far loro sapere che sono stati premiati.

How angry can one get ?

Yes... I'm so angry and here's why.
I live on the first floor of a 3 storey apartment building and just the other day as I was cleaning my kitchen balcony I noticed a tiny hole in my brand new sunshade... oh no... straight away I realised it was a cigarette burn. How did it get there?
One of the families that live on the second or third floor must have thrown away a cigarette ... RESULT? ... it hit my sunshade and burned a hole right through. Last year we changed the old sunshade with this new one...... ARRRGH!!!!!!!!...... Even if it is only a tiny hole I still can't understand how people can be so careless and inconsiderate of others? I really cannot find out who exactly did this since all these, so called, "educated" persons living above are all smokers ... thank goodness our insurance might cover the damage... I'm hoping it will.

Sì ... Sono tanto arrabbiata ed ecco perché.
Io vivo al primo piano di un edificio di 3 piani e l'altro giorno, mentre pulivo il balcone della mia cucina ho notato un piccolo foro nella nuova tenda da sole ... oh no ... subito ho capito che era una bruciatura di sigaretta. Come 'è possibile?
Una delle famiglie che vivono al secondo o terzo piano deve avere gettato una sigaretta ancora accesa ... RISULTATO? ... ha rimbalzato sulla tenda e l 'ha bruciata . Avevamo appena cambiato la vecchia tenda con questa soltanto l'anno scorso ...... ARRRGH !!!!!!!!...... Anche se è solo un piccolo buco ancora non riesco a capire come le persone possano essere tanto negligenti e menefreghisti? Poiché tutte queste persone , cosidette "educate" che vivono sopra di me sono fumatori non posso sapere chi è stato ... grazie al cielo la nostra assicurazione potrebbe coprire i danni ... almeno ci spero.

Simple Handmade Birthday Gift.

My sister's birthday is getting closer and I have posted early this time. Her birthday is in a weeks time but I just couldn't wait anymore , I had to send my little handmade gift to her so I posted the packet on Monday and this morning she emailed me to thank and tell me it arrived already.
These are the simple handmade gifts I made especially for her, a sister wall banner and a lavender scented heart... I can post the pictures now.

Il compleanno di mia sorella è molto vicino , manca solo una settimana ma io non potevo aspettare ... Lunedi scorso ho spedito il regalo che le ho fatto e questa mattina mi ha scritto per ringraziarmi e dire che era già arrivato.
Questi sono i regalini (semplici) che ho realizzato specialmente per lei , un lavoro in stitchery e un cuscinetto profumato alla lavanda a forma di cuore ... adesso posso pubblicare le foto.
La scritta dice : Sorelle da sempre, amiche del cuore.

Mother's Day! Festa della Mamma!

God could not be everywhere, so he created mothers.
~Jewish Proverb

Dio non poteva essere dappertutto, così ha creato le mamme.
~ Proverbio ebraico



Wishing all the mothers and grandmothers a wonderful
Mother's Day!

Auguro a tutte le mamme e le nonne una meravigliosa
Festa della Mamma!

Remembering... the very first "Mother's Day" gift.

I am sure that many of you girls out there are mums and just like me still treasure the very first Mother's Day handmade gift our kids made for us in their first year at school... I surely do and to me it's still as beautiful and dear as on the day my daughter gave it to me.
You can see she was already a budding little artist. It is a painted, paper weight, pebble.
It measures 2 ¼" across in width.
I loved and appreciated all the gifts my kids made me in the following years but this one is special because it was the very first.



Sono sicura che tante di voi ragazze sono mamme e come me custodiscono ancora il primo regalo ricevuto per la festa della mamma fatto dalle mani dei nostri ragazzi nel primo anno di scuola... io di sicuro, e per me è così bello e caro come il giorno che lo ricevuto da mia figlia. Potete vedere che era già un piccolo artista. E' un sasso dipinto, ferma carta. Misura 6 cm in larghezza.
Ho apprezzato e amato tutti i regali che ho ricevuto dai miei figli negli anni passati ma questo è speciale perchè è stato il primo.

Blog Candy!

Five Italian friends have started a new blog:
"Scissors and Colours"
and are having a Blog Candy for the opening , I am taking part in this and invite you to have a look at their new Italian blog.
Good Luck Girls!

Cinque amiche hanno aperto un nuovo blog:

"Scissors and Colours"
e hanno dato via ad un Blog Candy, io partecipo e vi invito a visitare il loro nuovo blog.
In Bocca al Lupo Ragazze!

Back to Stitchery.

I started this project in February but as I have the bad habit of starting too many things at the same time I only finished it a few days ago.
I made this for a very SPECIAL person and I hope she will soon get it in the mail, I am posting the picture because I know she hasn't got a computer and so I won't be spoiling her surprise.

Ho iniziato questo lavoro in Febbraio ma siccome ho la brutta abitudine di iniziare troppi lavori insieme l'ho finito soltanto qualche giorno fa.
L'ho fatto per una persona molto SPECIALE e spero che lo riceverà presto per posta... pubblico la foto perche so che lei non ha un computer e cosi non rovinerò la sorpresa.

If anyone is interested in the free pattern, it can be found here .
Il pattern si trova qui.
You can download many other patterns from the same site:
Potete scaricare altri patterns dallo stesso sito:
http://www.sanmanoriginals.com/free.html

Save those seeds!

We often fall for a plant, in our friend's garden, which can't be found in our local nursery. In this case one can take a cutting, or divide the roots, but if you collect the seeds you will have many more potential plants.
To collect the seeds from the type of plant you choose you must not cut the heads off when the flowers fade... don't collect the seed heads till they are ripe and really bursting. Then lay them on a tray and keep in a dry warm place till the seeds fall naturally from the heads. When they are completely dry they can be put in packets.
Of course you can just bury them in an ordinary envelope with the date and name on it but a pretty colourful seed packet with patterns on it can be more satisfying. These make lovely and much appreciated presents too. Here are a few seed packets I made and which you can download here in a zip file.



Capita quasi a tutti di innamorarsi di una pianta vista in un giardino d'un amico, ma non si trova nei vivai che conosciamo. In questi casi uno potrebbe fare delle talee ma se si raccolgono i semi si avranno più piante.
Per raccogliere i semi dalla pianta scelta, non si dovrebbe tagliare i fiori quando sono già appassiti sulla pianta... bisogna aspettare che le teste siano maturi e pieni . Si passa poi a farli seccare in un vassaio in un luogo caldo e asciutto finchè i semi cadono naturalmente dalle teste. Quando sono completamente asciutti si possono conservare in bustine.
Uno puo metterli in una busta semplice con il nome e la data sopra ma una bustina colorata con disegni floreali sopra farebbe la sua bella figura. Regalare queste bustine ad amiche e conoscenti che amano il giardinaggio potrebbe essere anche una bella idea. Ecco alcune bustine per semi che ho fatto e che potete scaricare qui in zip file.