Felt Scissor Holder

This scissor holder took me little more than an hour to make, it's the
quickest project I've ever made.

I used some grey and red felt for it and used
simple blanket stitches to sew it together.

 If you would like to download the pattern click here.

The pattern is for a pair of scissors measuring  7 inches long.

Questo porta forbici è il lavoro più veloce che ho mai fatto, 
c'ho messo poco più di un' ora per farlo.

Ho usato del panno lenci grigio e rosso e l'ho cucito insieme 
con un punto festone.

Se volete il modello cliccate qui.

Il modello è per un paio di forbici lunghi circa 18 cm .

Man, above all - Prima di tutto: l'uomo

I discovered Nazim Hikmet's poetry only recently.

These verses were taken from the last letter to his son.

Ho scoperto la poesia di Nazim Hikmet soltanto di recente.

Questi versi sono tratti dall'ultima lettera al figlio.

Don’t live in the world as if you were renting

or here only for the summer,

but act as if it was your father’s house. . .

Believe in seeds, earth, and the sea,

but in man above all.

Love clouds, machines, and books,

but love man above all.

Grieve for the withering branch,

the dying star, and the hurt animal,

but feel for man above all.

Rejoice in all the earth’s blessings –

darkness and light,

the four seasons,

but man above all.

-Nazim Hikmet -

Non vivere su questa terra
come un estraneo
o come un sognatore vagabondo.

Vivi in questo mondo
come nella casa di tuo padre.

Credi al grano, alla terra, al mare,
ma prima di tutto credi all’uomo.

Ama le nuvole, le macchine, i libri,
ma prima di tutto ama l’uomo.

Senti la tristezza del ramo che secca,
dell’astro che si spegne,
dell’animale ferito che rantola,

ma prima di tutto senti la tristezza
e il dolore dell’uomo.

Ti diano gioia tutti i beni della terra;
l’ombra e la luce ti diano gioia,
ma soprattutto, a piene mani,
ti dia gioia l’uomo!
- Nazim Hikmet -

Weekend Shadows

Even if my emotions are not totally back to normal right now , I have made an effort to get back to doing the things I love doing and among these is my weekly " weekend shadow photo". It's been a good while since the last time I snapped a shadow picture so here at last is my very first picture for this year's collection.
Enjoy your weekend everybody!

Ho fatto uno sforzo per tornare a fare le cose che mi piacono anche se le cose e le mie emozioni non sono ancora totalmente tranquilli per ora.
Tra queste cose che amo fare c'è la ricerca di ombre per le mie foto"weekend shadows". E' trascorso un po' di tempo dall'ultima foto ed ecco la prima foto con ombra di quest'anno così dò inizio alla collezione di questo anno.
Buon Weekend a tutti !

A Waltz in Heaven --- Un Valzer in Paradiso

Hello dear followers, it's not easy coming back to my blog to post again without mentioning the recent passing of my mamà (this is how we called our mum). I don't usually post much about my family on my blog but this is something I feel I owe to my mama.
I wanted to go home to Malta to be with her as soon as I got news of her illness. I wanted to help my sister and brother take care of her and I wish I had gone earlier to be with mamà one last time but unfortunately I got down with a bad cold and so I postponed the trip to make sure she would not get it from me since her illness had weakened her immune defences . The doctors never spoke of imminent death so I was hopeful and thought I would have had time to go later, but God had other plans.

Unfortunately, things precipitated and in less than a week she got worse and I never made it in time to see her alive again. I cannot forgive myself for not having been there when she passed away, I arrived too late...I could not give her that last kiss and hug, the same thing had happened when my dad passed away 16 years ago, I wasn't there to give him my last goodbye.

Tears come to my eyes as I write this, please forgive me dear friends but I need to vent my emotions and this blog post might help me in some way.


To make this short ... I was there for the funeral and stayed over at my sister's house for a week, we tried to comfort each other as best we could. I know for sure that mamà is in a much better place, she is no longer in pain and I want to imagine her and dad together. She and dad left us with so many beautiful memories, we have had a very happy childhood and they gave us a very good upbringing. They were both very fond of ballroom dancing and that's exactly how I'd like to imagine them ... hand in hand, high above in the midst of the clouds and happily dancing a waltz together.
This thought, for the moment, will be my consolation.

Ciao cari lettori, non è facile tornare al mio blog nuovamente senza menzionare la recente scomparsa di mia mamà (è così che chiamavamo la nostra mamma). Di solito non scrivo molto sulla mia famiglia nel mio blog ma questo è qualcosa che sento lo devo a mia mamma.

Appena ho saputo della sua malattia volevo subito andare a casa a Malta per stare con lei . Volevo aiutare mia sorella e mio fratello prendersi cura di lei e vorrei tanto essermi precipitata per esserle vicina per l'ultima volta, ma purtroppo mi sono presa un brutto raffreddore e così ho rimandato il viaggio per essere sicura di non contaggiarla visto che la malattia l'aveva indebolita moltissimo. I medici non avevano mai parlato di morte imminente e quindi ero fiduciosa e pensavo che avrei avuto il tempo di andare più tardi, ma Dio aveva altri piani.

Purtroppo, le cose precipitarono e in meno di una settimana lei è peggiorata e non ho mai fatto in tempo a vederla di nuovo viva. Non riesco a perdonarmi per non essere stata lì quando si è spenta, sono arrivata troppo tardi...non sono riuscita ad abbracciarla e baciarla per l'ultima volta e la stessa cosa era successa quando era mancato mio padre , 16 anni fà, non ero lì per dargli l'ultimo addio.
Mi vengono le lacrime agli occhi mentre scrivo questo, vi prego di perdonami cari amici, ma ho bisogno di sfogare le mie emozioni e questo post potrebbe aiutarmi in qualche modo.

Per fare in breve ... ero lì per il funerale e sono rimasta a casa di mia sorella per una settimana, abbiamo cercato conforto l'una nell'altra. Adesso so per certo che la mamma è in un posto migliore, non soffre più e voglio immaginare che è insieme a papà . Lei e papà ci hanno lasciato così tanti bei ricordi, abbiamo avuto una infanzia molto felice e ci hanno dato un'educazione molto buona. Erano entrambi molto appassionati di ballo liscio ed è esattamente così che mi piace immaginarli ... mano nella mano, in mezzo alle nuvole, felici mentre ballano un valzer insieme.
Questo pensiero, per il momento, sarà la mia consolazione.

I chose a rose for this post because my mum's name was Rose.

Ho seclto una rosa per questo post perchè il nome di mia mamma era Rosa.

Farewell Mama! - Addio Mamma!

I will take my rest on my bed in peace, because you only, Lord, keep me safe.

-Psalms 4:8 -

05/ 05/ 1928 - 12/ 01/ 2011

In pace io mi coricherò e in pace dormirò, perché tu solo, o Signore, mi fai abitare al sicuro.

-Salmi 4:8-

Just a note!

 I am writing this post to inform my readers that my blog will be closed for a while due to family issues. I hope to be back as soon as possible.

Scrivo questo post per dirvi che il mio blog sarà chiuso per un po' per motivi famigliari. Spero di tornare appena possibile.