Angels for Charity ....... Angeli per Beneficienza

 

My angels are finished , packed and ready for the Charity Craft Sale.

I miei angioletti sono finiti, impacchettati e pronti per il Mercatino di Beneficienza.

 

"Santa" Wine Bottle Cover

It snowed most of the day and so I took advantage of this and spent most of the afternoon making this cute "Santa"  Wine Bottle Cover.   Winter days are the days I craft most, and you?

E' nevicato quasi tutto il giorno e me ne sono approfittata per fare questo Copri Bottiglia a forma di Babbo Natale. Ho trascorso quasi tutto il pomerriggio per farlo. I giorni invernali sono i giorni in cui sono più creativa, e voi?

Christmas Angel Ornament

Only 3 days left to Christmas and I almost forgot to post this picture of one of the many little angel ornaments I made to give to some of my dearest friends. This picture was sent to me by one of these friends from the States, thanks Ann , the angel sure looks pretty on your tree.
I lost count of how many I made this year, many of these angels were also sold at our Local Parish Craft Sale. I have been making these for the past 4 years and they are always a favorite.

Mancano soltanto 3 giorni a Natale e avevo quasi dimenticato di pubblicare questa foto di uno dei tanti angeli che ho fatto da regalare alle amiche più care. Questa foto l'ha fatta una di queste amiche dagli States, grazie Ann, l'angelo è proprio carino sul tuo albero.
Ho perso conto degli angioletti che ho fatto quest'anno, tanti di questi sono stati venduti alla bancarella della nostra parrocchia. Faccio questi da 4 anni e sono sempre molto popolari.

Sheet Music Christmas Rosette.

I am hooked on these Christmas Rosettes and this time I chose some sheet music for a change from left over scraps of gift wrap . I am adding a step by step picture tutorial this time for those of you who wish to try making one.

Mi sono affezionata a queste rosette per natale e questa volta ho scelto di usare degli spartiti per cambiare dalla solita carta regalo. Qui in basso troverete un tutorial di foto passo per passo per fare una rosetta uguale.

Step by Step Tutorial

You will need: 

Sheet Music

Pinking sheers

 14 squares, 6cm by 6cm, cut from sheet music.

One circle, 8 cm in diameter, cut from the same sheet music.

Glue and embellishments for the center

Avrete bisogno di :

Spartiti

Forbici sagomate (zig zag)

14 quadratini , 6cm per 6cm, tagliati dagli spartiti.

Un cerchio, 8 cm in diametro, tagliato dallo spartito.

Colla e  piccoli decorazioni per il centro.

Con questo progetto prendo parte a MADley Bloggers di SqueezeArt & Topogina

Recycled gift paper Christmas Rosette

My latest Christmas project is this Christmas Rosette/Star made from left over Christmas gift wrap.

Don't throw those left over pieces of wrapping paper, you can make some very pretty rosettes with it.
For Instructions click here

Il mio ultimo progetto natalizio è questa Rosetta/Stella Natalizia fatta con 

avanzi di carta regalo natalizia.

Non buttate via la carta regalo che avanza,  potete  usarla per fare delle rosette molto carine.
Per Istruzioni ( In Inglese) cliccate qui
 

Lace Christmas Tree / Lamp

Here I am back with a new Christmas Decoration.
This is my little Lace Christmas Tree Lamp.
I set out to make a cone shaped Christmas tree at first, using some lace and felt, and when I finished it , I thought "why not put a light inside it?"
I used one of those red battery operated lights, but maybe a white light would look better. The most IMPORTANT thing is NOT TO USE CANDLE TEALIGHTS.
These would cause a fire so please DO NOT USE CANDLES.

I stiffened the lace over a cone shaped mould with  the usual mixture of Vinyl glue and water. I first covered the mould with stretch and seal Kitchen film , to avoid the lace from sticking to the cone. I left it to dry overnight.
I made the base with red felt ( you can use green too). I had to glue the felt to some card stock to have a steady base.
In the pictures below you can see a kind of step by step tutorial.
If you don't have a lamp never mind, it is pretty even without a light.

Eccomi qui, sono tornato con una nuova decorazione per Natale. 
Questo è il mio piccolo Alberello ( Lampada) di Natale di pizzo.
Sono partita con l'intenzione di fare un alberelloo a forma di cono , usando  un po 'di pizzo e feltro, ma quando l'ho finito, ho pensato "perché non mettere una luce dentro?"

Ho usato una di quelle luci rosse che funzionano a batterie, ma forse una luce bianca sarebbe meglio. La cosa più IMPORTANTE è di NON USARE CANDELINE 
Se non volete provocare un incendio vi pregho di NON USARE CANDELE.

Ho irrigidito il pizzo su uno stampo a forma di cono usando il solito miscuglio di colla Vinavil e acqua. Ho prima coperto lo stampo con pellicola da cucina , per evitare che il pizzo si attaccasse al cono.  
Ho lasciato asciugare per una notte.

Ho fatto la base con feltro rosso (si può usare anche verde). Ho dovuto incollare il feltro a un pezzo di cartoncino per avere una base stabile. Nelle foto qui sotto potete vedere una specie di tutorial passo per passo.

Se non disponete di una lampada non importa, è carino anche senza una luce.

Musical Bird - Christmas Tree Ornament

It has become a custom in my house to have some new, handmade, tree ornaments every Christmas and this year here's the novelty I made.
It's a Musical Bird ornament made from cardboard and music sheets and with the addition of beads and a jingle bell.

Here's what you will need to make one:
A piece of cardboard ( the cover of a shoebox will do fine)
Some music sheets ( you can download and print some from the web as I did)
Some copper wire, it must not be too thick.( the type used for beading will do fine)
2 fake transparent glass beads
1 smaller  bead , gold colour.
1 large jingle bell, gold colour.
Glue in stick form.

Download the bird template,(see below), print it out to the size you desire.
Cut around the bird figure, now you have a template.
Place the template on the cardboard and with a pencil  trace around the figure and then cut out the figure you just traced on the cardboard.
Next fold a music sheet in two , you need two opposite bird figures from the music sheet.
Place the bird template on the sheet and trace around the template, when done, cut out the figure, you should now have two opposite bird figures cut out from the music sheet.
Glue these figures onto the cardboard, one on each side of the cardboard bird figure.  When it's dry, trim around  the edges for any irregularities.

Cut two lenghts from the copper wire, I cut about 3 inches  for the bottom part and 1½ inches for the loop on top.
Make a hole on the top part of the bird figure and another hole on the bottom part... see the pictures to get an idea.
Pass the shorter copper wire in the top hole and with small pliers make a loop.
Pass the longer copper wire through the jingle bell's hole first and secure one end tightly, next pass the rest of the wire through one of the larger fake glass beads, next through the smaller bead and again through the last large fake glass bead. Secure the end after passing it through the bottom hole on the bird figure.
That's it, now you have a little Christmas Musical Bird Ornament for your Christmas tree.
This project is taking part in the Christmas Linky party  by Topogina

E 'diventata una consuetudine in casa mia,, avere alcuni nuovi addobbi fatti a mano,  per l'albero, ogni Natale e quest'anno ecco la novità. E 'un uccellIino musicale con una base di cartone e fogli di musica e con l'aggiunta di perline e una campanellina.

Ecco il necessario per fare questo addobbo: 
Un pezzo di cartone (il coperchio di una scatola da scarpe andrà bene) 
Alcuni spartiti di musica (è possibile scaricare e stampare un po 'dal web come ho fatto io) 
Qualche filo di rame, che non deve essere troppo spesso, (il tipo usato per bigiotteria andrà bene)  
2 perline di vetro finto, trasparenti 
Una perlina più piccola , colore oro.
 Un grande jingle bell, colore oro.(campanellino) 
Colla in stick. 

Scarica il modello per l' uccellino, (vedi sotto), è consigliabile stampare nella dimensione desiderata. 
Taglia intorno alla figura , ora avete un modello. 
Posizionare il modello sul cartone e con una matita traccia intorno alla figura e poi taglia la figura che hai appena tracciato sul cartone. 
Adesso piega uno spartito di musica in due, hai bisogno di due figure opposte per l'uccellino.  
Posizionare il modello sul foglio e traccia intorno al modello, una volta fatto, tagliate la figura.  
Ora hai due figure di uccelli contrapposti tagliati dagli spartiti musicali.
Incolla queste figure sul cartone, uno su ogni lato della figura di cartone.  
Quando è asciutta, ritagliare lungo i bordi per eventuali irregolarità. 

Taglia due lunghezze dal filo di rame, uno di circa 8 centimetri per la parte inferiore e 5 centimetri per l'anello sulla parte superiore. 
Fare un foro nella parte superiore della figura  e un altro foro sulla parte inferiore ... vedere le foto .Passa il filo di rame più corto nel foro superiore e con una pinza fare un anello. 
Passare il filo di rame più lungo attraverso il foro del campanellino e fissare bene 'estremità ... passare il resto del filo attraverso una delle perline trasparenti, successivamente attraverso la piccola perlina  e di nuovo attraverso l'ultima perlina grossa.  
Fissare l'estremità dopo averla infilata attraverso il foro inferiore dell' uccellino. 
Ecco, ora avete un piccolo Uccellino Musical per il vostro albero di Natale.
Questo progetto partecipa al Christmas Linky party by Topogina.

Bird Template ( Copy and save to image files)   ...   Modello  (Copia e salva in immagini)

Angel Christmas Tree Topper - Angelo per l'albero di Natale

This Christmas Tree Angel is my last crafted ornament for this Christmas.
Every Christmas finds me adding new ornaments to our family Christmas Tree and this year I decided to put an angel on the top of our tree instead of the usual glittering star... I always love a change but my son says he prefers the star ... anyway I win this time.
I made this out of a  golden party paper plate, I added two small crocheted doilies for wings , a wooden bead for the head, I ruffled the golden  thread from some golden cord for the hair and shaped a white chenille stem  for the halo.
Last touch ... a golden ribbon bow at the base of the head.
I like it ... and you?

Questo angelo è l'ultimo della serie di addobbi natalizi fatti da me per questo Natale.

Ogni Natale aggiungo nuovi addobbi al nostro albero e quest'anno ho deciso di mettere un angelo in cima all'albero al posto della solita stella ... mi piace cambiare  ma mio figlio preferisce la stella ... insomma vinco io questa volta.

Ho confezionato l'angelo usando un piatto di carta color oro, ho aggiunto due piccoli centrini fatti al uncinetto per le ali, una pallina di legno per la testa, ho disfatto un pezzo di cordoncino d'oro per i capelli e ho modellato un bastoncino di ciniglia per l'aureola. 
Ultimo tocco... un fiocco con nastro d'orato alla base della testa.
A me piace ... e a voi?

Con questo progetto partecipo al 

Link Party di Squeezeart e Topogina

 

Santa Belt Napkin Ring

Have you already decided how to set your table for Christmas Dinner and what accessories to use?
If you haven't thought about it yet here is a cute idea I am sharing to add a special touch to your table setting.
I made these Santa Belt napkin rings using strips of black felt and gold card stock.
I used black felt for the belt and gold coloured card stock for the buckle, ( I cut my buckles from golden  coloured paper party plates) .
You can also use any left over confectioner's golden trays... if you have these.

To make these napkin rings you must first download the buckle pattern here.
The rest is easy, use the pattern for the buckles and cut the black felt in strips , each strip should measure approx:
1¼ inches wide and 10½ inches long.
Slip the felt belt (strip) through the buckle holes and staple the shortest end as in the picture below.
Fold or roll your RED napkin (red napkins are suggested for this item) and wrap the belt around it.
Close by slipping the unstapled end of the belt through the buckle hole, just as you would any normal belt.

Voilà here's your Santa Belt Napkin Ring.

Avete già deciso come impostare la vostra tavola per il pranzo di Natale e quali accessori usare? 

Se non avete ancora pensato ecco un' idea carina che vorrei condividere con voi per aggiungere un tocco speciale alla vostra  tavola. 

Ho fatto questo porta tovagliolo a forma di cintura di Babbo Natale usando strisce di feltro nero e cartoncino color oro. 

Ho usato feltro ( panno lenci) nero per la cintura e cartoncino color oro, (I o ho tagliato la mia fibbia dorata da piatti di carta color oro). 
Potete anche utilizzare i  piccoli vassoi dorati della pasticceria  ... quelli per le  paste.

Per confezionare questi portatovaglioli dovete prima scaricare il modello per la fibbia qui. 

Il resto è facile, utilizzate il modello per le fibbie e tagliate il feltro nero a strisce, ogni striscia dovrebbe misurare circa: 

3cm di larghezza e 25cm di lunghezza.

Infilare il feltro (striscia) attraverso i fori della fibbia e pinzate l'estremità più corta, come nell'immagine qui sotto. 

Arrotolate  il tovagliolo ROSSO ( i tovaglioli rossi sono i più indicati per questo) e avvolgete la cintura intorno ad esso. 

Chiudere facendo scivolare l'altra estremità (non pinzata) del nastro attraverso il foro della fibbia, proprio come si farebbe con qualsiasi cintura normale.

Voilà ecco il vostro portatovagliolo "Cintura di Babbo Natale"

Felt Snowman Ornament

 I am still making felt ornaments for my Christmas tree, here is the latest one in the series... a snowman!

Sto ancora confezionando addobbi in feltro per il mio albero di Natale, ecco l'ultimissimo della serie... un pupazzo di neve!

It is totally hand sewn. I used a blanket stitch all around, I embroidered the eyes nose and mouth.  I used batting to fill the body so, if you make one ,  remember to leave a small opening at the base for the filling ...this will be sewn later after filling.
To download the pattern just click here.

E' totalmente cucito a mano. Ho usato il punto festone tutto intorno, ho ricamato gli occhi, naso e bocca. Per  dare volume al corpo l'ho imbottito un po', perciò se volete confezionare uno uguale ricordate di lasciare uno spazio aperto alla base per l'imbottitura... questo spazio sarà cucito dopo.

Per scaricare il modello cliccate qui.

Felt Penguin Ornament --- Pinguino di Feltro

Hello!
I hope you are all enjoying a nice Sunday.

Today I am posting a tutorial on how to make 

this cute Penguin ornament for your Christmas tree.

To download the pattern please click here.

You will need:

Printer

Printing paper

Black , white, red and yellow felt

Black and white embroidery thread (moulinè)

Glue ( preferably in stick form)

Gold coloured thread

Batting

Black and orange permanent markers.

Scroll down to see instructions and step by step pictures. 

Ciao a tutti!

Spero che state trascorrendo una bella domenica.

Oggi vorrei condividere questo tutorial con voi.

E' un tutorial per un pinguino di feltro per l'albero di Natale.

Per scaricare il modello cliccate qui.

Servono:

Stampante

Carta per stampante

Feltro  nero,  bianco, rosso e giallo

Filo da ricamo bianco e nero (moulinè)

Colla stick

Filo dorato

Immbottitura

Pennarelli indelebili, color arancione e nero

Seguono in basso le foto passo per passo per realizzarlo.

(1) Download the pattern and print.

    Next cut out the pattern pieces.

(1) Scaricare il modello e stampate.

Tagliate i pezzi del modello.

1.

Cut out 2 pieces for the body (front and back) from the black felt.  

Tagliate 2 pezzi per il corpo (davanti e dietro) dal feltro nero.

2.

(2) Cut out the head and breast part (A in the pattern sheet) from the white felt and the beak from the yellow felt, 

glue the beak as shown in  picture 2.

(2) Tagliate la parte della testa e petto (Parte A nel modello) dal feltro bianco,

tagliate il becco dal feltro giallo e incollate come nell'immagine 2.

(3)

(3) Dab the back side of Part A  with the stick glue and place over one of

the two black body parts (front part) and press firmly.

(3) Mettete un po' di colla stick sul rovescio della parte A e incollatela 

ad uno dei due pezzi neri del corpo(il davanti).

(4)

(4) Sew Part A to the front piece using white embroidery thread in blanket stitch all around.

(4) Cucite, con un punto festone, la Parte A al davanti  usando del filo da ricamo bianco .

(5)

(5) Cut out the feet from the yellow felt and glue over the bottom inside part of the back piece.

(5) Tagliate i piedi dal feltro giallo e incollateli alla parte bassa (interna) del dietro.

(6)

(6) Place the front piece over the back piece and sew together all around in 

blanket stitch using black embroidery thread. 

Leave the bottom part ( Picture 6) open for the batting filling.

(6) Sovrapponete il davanti sul dietro e cucite insieme

con punto festone usando del filo da ricamo nero. 

Lasciate la parte inferiore aperta (immagine 6) per 

 l'immbottitura.

(7)

(7) Fill with some batting , do not put too much batting and close with blanket stitch.

(7) Immbottite  leggermente e chiudete con punto festone.

(8)

(8) Draw around the edge of the beak with an orange felt pen .

(8) Segnate il bordo del becco con un pennarello arancione .

(9)

(9) Do the same with the feet.

(9) Fate lo stesso per i piedi.

(10)

 (10) Draw the eyes .

(10) Dipingete gli occhi.

I added a red felt scarf to give it that Christmas touch 

and threaded the head with a golden coloured thread to hang it from.
The penguin is now ready for the Christmas tree.

Io ho aggiunto una sciarpa di feltro rosso per dargli quel tocco natalizio

e  un anello di filo dorato in cima alla testa  per appenderlo.
 Il pinguino è adesso pronto per essere appeso all'albero.
******

" JOY " Cube Christmas Ornament

Hello friends!
Here I am getting ready for Christmas, and you?
As most of you know I have always shared some printable or craft  for Christmas on my blog and lately I have been wracking my brain to come up with something nice to share with you now that the Holiday Season is getting close and this is what I came up with.
A" Joy "cube ornament.
It is very simple to make, all you need is:
white printing paper,
a pair of scissors,
glue and brush,
glitter, ( you can use glitter glue if you prefer)
wide eyed needle,
12 inches of narrow red ribbon, half a centimeter wide
4 red wooden  beads( with holes) .... this is an optional choice.

In the following step by step pictures below you can see how I made the ornament.

Ciao Amiche!

Ecco che ho iniziato a pensare al Natale, e voi?

Come molti di voi sanno, per Natale ho sempre condiviso qualche mia creazione sul blog e ultimamente mi sono cervellata  per creare qualcosa di carino da condividere con voi, visto che il Natale si avvicina . Ecco cosa ho creato. 
Un addobbo a cubo con scritta  JOY  (Gioia)

E 'molto semplice da fare, tutto ciò che vi serve è: 

della carta bianca per stampante
un paio di forbici, 

colla e pennello, 

glitter, (si può usare colla glitter se preferite) 

un ago per lana, 

30 cm  di  nastro rosso largo mezzo centimetro.
4 palline forate ( rosse) di legno ....  siete liberi a scegliere se usare le palline o no.

Nelle foto qui sotto potete vedere passo per passo come ho fatto l'addobbo.

Method:
You must first print and cut out the templates ( to download the free template click here).
With a needle, punch a hole in  the red dot on the blank sides of the cubes .
Fold the cubes in shape and glue the tabs in place.
Next spread some glue on the edges of the cube (Pics. 2 and 3), and dip the edges in the glitter (Pic. 4)
Do the same for all the sides of all 3 cubes.
Leave to dry.
Thread the wide eyed needle with the ribbon and with gentle pressure pass the ribbon through the previously punched hole in the "Y"  cube first, working  from the bottom towards the top...  follow with the "O" cube and finish with the "J" cube.
Take care not to put too much pressure on the paper cubes or you will ruin the shape, remember they are made of paper.  Finish off  with knotting a small loop at the top of the "J" cube. Arrange the distance between the cubes to your liking.
If you choose to have the cubes seperated by the wooden balls than all you have to do is thread the red ribbon through the beads before threading through the cube... in this case you must start with a wooden bead and then  proceed with the cubes.
Simple and easy ! I hope you like my little ornament.

Metodo:

È necessario prima stampare e ritagliare i cubi (per scaricare i modelli gratis cliccate qui).

Con un ago,  fate un buco nel punto rosso sui lati dei cubi ( lato senza lettera). 

Piegare e formare i cubi e incollate le linguette in posizione. 

Adesso spalmate un po 'di colla sui bordi del cubo (Fig. 2 e 3),  e immergere i bordi nel glitter (Fig. 4) 

Fare lo stesso per tutti i lati di tutte e 3  i cubi. 

Lasciate asciugare. 

Infilate l'ago con il nastro e con una leggera pressione passate il nastro attraverso il foro precedentemente perforato nel cubo "Y "prima, lavorando dal basso verso l'alto ... seguite con il cubo "O" e finite con il cubo "J". 

Fate attenzione a non mettere troppa pressione sui cubi  di carta o si rovinerà la forma, ricordate che sono fatti di carta. In fine annodate un piccolo anello alla sommità del cubo "J".  

Disporre la distanza tra i cubi a proprio piacimento. 
Se volete usare le palline per separare i cubi allora dovete iniziare con una pallina e poi procedere con i cubi, alternando cubo e pallina.

Semplice e facile! Spero che il mio piccolo addobbo vi piaccia.

The cubes before threading.
I cube prima di essere attaccati al nastro.

This is a resized image of the template.   Questa è un'immagine ridotta del modello.

Vintage Name Place Cards

Here are some more name place cards that I made. These are in Vintage style for a more classic Christmas Dinner table. The picture above shows only one of the 3 graphics I chose for this group, you can see all three just below this post.
To download the Vintage angel card click here.
To download the Vintage Santa card click here.
To download the Vintage (Girl ) Christmas card click here.

All files are in zip format and each file has a page with 3 cards and a page with folding and cutting instructions.

Ecco il nuovo gruppo di segna posto che ho appena finito. Questi sono in stile Vintage per una tavola di Natale più classica. La foto sopra dimostra solo uno dei 3 segna posto che ho creato, potete vedere tutti tre sotto questo post.

Per scaricare il segna posto con angelo vintage, cliccate qui.

Per scaricare il segna posto con il babbo natale vintage, cliccate qui.

Per scaricare il segna posto con la ragazza vintage, cluccate qui.
Tutti i file sono in formato zip. Ogni file contiene una pagina con 3 segnaposti ed una pagina con istruzioni in Inglese.



Click on the picture to enlarge ------ Cliccate sopra l'immagine per ingrandire



Santa and Snowman Name Place Cards

Here I am, as I promised, with my latest free printable name place cards for this Christmas, I hope you like them. You can download the Santa cards here. It is a zipped file in which you will find two different versions, it is always the same Santa but the backgrounds are different. I also included a sheet with the cutting and folding instructions.
To download the snowman card click here. This is also a zipped file and I included the cutting and folding instructions here too.
Below you can see a sample diagram of the templates.

Eccomi, come promesso, con le nuove "printables" per questo Natale, spero che vi piaccono. Per scaricare il segna posto con babbo natale cliccate qui. Questo è un file zippato dove troverete due versioni, sempre con lo stesso babbo ma con due sfondi diversi. Troverete anche un foglio con istruzioni in Inglese.
Per le amiche Italiane ecco la spiegazione:

Tagliate il modello, scrivete subito il nome nello spazio, tagliate intorno alle teste , (seguendo il foglio delle indicazioni, troverete dei puntini intorno alla sagoma dove dovete tagliare ) piegate ed incollate la linguetta, in basso, alla base come indicata nel foglio delle indicazioni.

Per scaricare il segna posto con il pupazzo di neve cliccate qui.

HO- HO- HO Santa

I am still making Christmas ornies and here is my new HO HO HO Santa doorhanger. In the picture he is attached to a curtain, because the pictures I took of him on the door turned out too dark.
You can find the pattern for this project on: http://vivifelt-art.blogspot.com/2009_10_01_archive.html
( you'll have to scroll down to find the pattern).
I made Santa's head using my own pattern and even the letters are different from the ones on the free pattern, I only borrowed the idea. Well, it seems the changes I made still give a good result.

Sto ancora lavorando sugli addobbi per Natale ed ecco il mio nuovo fuori porta . Nella foto è appeso ad una tenda perchè le foto con lui sulla porta risultano troppo scure.

Potete trovare un modello per questo progetto qui: http://vivifelt-art.blogspot.com/2009_10_01_archive.html

(giu in fondo)

Io ho fatto un pattern tutto mio per la testa del babbo natale e anche le lettere sono diverse da quelle nel pattern originale, ho soltanto preso in prestito l'idea. Sembra che il risultato è ugualmente buono.